TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 2012-01-19

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
HO—S(O)—S(O)—OH
formula, see observation
15959-26-9
CAS number
OBS

dihydrogen tetraoxodisulfate(S—S): The two capital letters "S" must be italicized.

OBS

Chemical formula:HO—S(O)—S(O)—OH

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
HO—S(O)—S(O)—OH
formula, see observation
15959-26-9
CAS number
OBS

tétraoxosulfate(S—S) de dihydrogène : Les deux lettres majuscules «S» s'écrivent en italique.

OBS

Formule chimique : HO—S(O)—S(O)—OH

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
HO—S(O)—S(O)—OH
formula, see observation
15959-26-9
CAS number
OBS

Fórmula química: HO—S(O)—S(O)—OH

Delete saved record 1

Record 2 2015-04-13

English

Subject field(s)
  • Muscles and Tendons
CONT

Tears of the subscapularis tendon are less common than supraspinatus and infraspinatus tendon tears ... However, they can be much more painful, since the restraints to the long head of biceps tendon are often also torn and the biceps tendon dislocates from its groove.

Key term(s)
  • sub-scapularis tendon

French

Domaine(s)
  • Muscles et tendons

Spanish

Delete saved record 2

Record 3 2016-05-11

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Telfairia pedata
Latin

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Telfairia pedata
Latin

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
Entrada(s) universal(es)
Telfairia pedata
Latin
Delete saved record 3

Record 4 2011-02-10

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
CONT

Silicon pressure sensors, specially calibrated to reduce nonlinearity and temperature effects provide the raw data to enable calculation of altitude, airspeed, and mach number. Static Source Error Correction (SSEC) curves can be programmed into the unit if required.

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
CONT

[...] la même correction d'erreur des prises statiques doit être appliquée à tous les aéronefs du groupe; [...]

CONT

Pendant un vol normal d'un aéronef, les altimètres principaux effectuent des déterminations de l'altitude actuelle, l'altimètre de secours réalisant ensuite une correction d'erreur d'antenne statique (SSEC) de manière récursive au moyen d'un filtre récursif jusqu'à ce que la valeur de correction SSEC atteigne une valeur stable, les déterminations d'altitude de l'altimètre de secours correspondant alors précisément aux déterminations d'altitude des altimètres principaux.

Spanish

Delete saved record 4

Record 5 - external organization data 2003-09-11

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Underground Mining
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The underground workers - pony drivers, haulage workers, etc. - had a better bonus [than surface workers].

OBS

As opposed to "surface worker."

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Exploitation minière souterraine
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Spanish

Delete saved record 5

Record 6 2015-02-09

English

Subject field(s)
  • Airfields
DEF

An aerodrome which may be listed in the flight plan as an aerodrome of intended landing.

OBS

regular aerodrome: Term and definition standardized by ICAO.

French

Domaine(s)
  • Aérodromes
DEF

Aérodrome susceptible de figurer dans le plan de vol comme aérodrome d'atterrissage prévu.

OBS

aérodrome régulier : Terme et définition normalisés par l'OACI.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Aeródromos
Delete saved record 6

Record 7 2001-01-19

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Vocabulario general
DEF

Opinión de uno o varios autores en cualquier materia.

Delete saved record 7

Record 8 1997-09-05

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Management Operations (General)

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

Postes

Spanish

Delete saved record 8

Record 9 1993-07-07

English

Subject field(s)
  • The Executive (Public Administration)
  • Recruiting of Personnel

French

Domaine(s)
  • Structures du pouvoir exécutif (Admin. publ.)
  • Recrutement du personnel

Spanish

Delete saved record 9

Record 10 2003-08-29

English

Subject field(s)
  • Satellite Telecommunications
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Radio Transmission and Reception
CONT

The PGS [Primary Ground Station] is the facility which contains, and is responsible for: ... test units to support the DCP mission (test platform and beacon generator) ...

French

Domaine(s)
  • Télécommunications par satellite
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Émission et réception radio

Spanish

Delete saved record 10
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: